日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本で25年4月1日からなくなるものをご覧ください・・・」→「日本は日本らしく残ってくれよ」「日本も 似てきたねｗｗｗ」
- 一時は を売り飛ばした魔女に…無罪判決を勝ち取った「帝国の 」著者、朴裕河教授＝
- 海外「なんてこった！」日本の最新ゲームのリアルさをある意味評価する豪州政府に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 山火事で犬700匹焼死、生き残った7匹は食用に＝
- やられたらやり返す、そういうもんだろ？トルコアイスでの逆転プレー。海外の反応
- 海外「なんてこった！」米ホワイトハウスまで日本のアニメを利用しはじめて海外が大騒ぎ
- 海外「日本は国家の理想形に到達した」 英国の音楽家が体験した日本の警察の対応に欧米から羨望の声
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 1/2娘に手作りしてあげたマフラーがない！どこいった！？→ママ友「これ、娘ちゃんのマフラーじゃない？F子ちゃんが使ってたよ」私「あっ…」→Fママはしらを切り続ける。解決なるか？
- 外国人「日本の雪景色はマジで良い。これ以上の風景は中々ないだろ」
- 「実は日本がエアコン普及率で世界一の国であることをご存じですか・・・？」
- 「数学界のノーベル賞、アーベル賞に日本の数学者が選ばれる」
- 外国人「日本の業務スーパーで絶対に買っとけって物を教えてくれ」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- 嫁が息子に元カレの名前を付けてきた。正直、この子に愛情が持てるのか不安
- 「日本は偉そうにうちにはガラス職人がいるとか言いますがあんなのただの役立たずのアナログ人間じゃないですか」
- アニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』第11話「戦隊レッドと新たな力」を見た海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 父が老後の別荘として買った家を「ここ住むから」と荷物搬入後に報告し父を呆然とさせた弟夫婦 → 更に披露宴に私に何の相談もなく私にカメラマンをやらそうとしてる発覚し…
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 兄の友人「男ばっかりでカラオケ行ってラブソング歌う奴の気が知れない。歌っていい曲は・・・」
- 【海外の反応】 井上尚弥さん、フェザー級王者とSNSでレスバトル「5階級制覇の道が始まったな」
- トイレに無料でナプキン置くか置かないで揉めてるのを見たけど…
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- 【ネタ】ワイルズは次のフェーズに入っていたのにワイルズはまだ完成せず…
- DeNA戸柱恭孝、〝弟分〟松尾の好守の活躍支える 自身の経験基に助言「好きなようにやってこい」
- 【驚愕】復刻やめたんじゃなかったのか
- ブラジル人「世界のみんなで自分の顔をジブリ化してみよう」【AI】
- アニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』最終話「キズナブラック」を見た海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 海外「プレイステーションのジャパンスタジオが閉鎖された理由って…」
- 外国人「日本には肌の色による差別があるとか言っている人がいるがそんなの全然ないぞ」
- 中居正広氏、フジ中嶋Pとのメール「(被害者が退社したと知り)ありがとう。ひと段落ついた感じかな。色々たすかったよ。」
- 【悲報】 ボッタクリパチ屋さんがガセ来店イベント等を連発した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トンガで巨大地震発生！！！！
- 【GIF動画】 のど自慢でゆっさゆっさ＆バインバイン＆ブルンブルンｗｗｗｗｗ
- 俺『お前、フリンしてたんだな』嫁「うん」俺『離婚だ』→数年後、元嫁「ヨリ戻さない？」俺『は？無理。こっちは再婚して子供もいる！』→その後…
- 民主党に政権交代したときってどんな感じだったの？
- 夏休みに子供と嫁が嫁実家に帰省。後から俺も合流したんだけど、嫁の右手薬指に見慣れない指輪が。俺「それ何？」嫁「部屋にあったやつ懐かしくてつけてみた」→ところが…
- 義両親と義兄家は2世帯住宅で同居してる。私が京都に出張の時は義理両親に鯖寿司を土産にするのがお約束になってるんだけど、サバアレルギーのある義兄嫁から恨み言のメールがきた
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
- 外国人「美味しそう」日本のお菓子をリバプールの選手が採点！箸チャレンジも！夏に来日決定で遠藤航は来季残留!?【海外の反応】
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 【困惑】 鹿児島の選挙啓蒙看板に掲載された「短歌」のルビが独特すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 事故る人が直前に目にする景色 ほか
- 習近平主席「すまん、北 の脅威を取り除いて日中韓で連携してアメリカに対抗よう」！
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 福島第一原発ヤバすぎん？
- ウェブトゥーン株、急落
- 【緊急速報】 ゼレンスキー、変わり果てた姿で発見される
- 日本「大地震発生！」ミャンマー「震度6強級！（M7.7」緊急地震速報「震源の深さ10km（関東大震災レベル」ミャンマー「被害状態不明」タイ「高層ビル崩壊（衝撃動画」→
- 嫁が息子に元カレの名前を付けてきた。正直、この子に愛情が持てるのか不安
- 【速報】和田アキ子さん、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【テレビ】フジテレビ第三者委員会報告書、中居正広の「性暴力被害」認定
- ウェブトゥーン株、7ドル台まで落ちる
- （ ´_ゝ`）公明党「外免切替の所管は国交省でなく警察庁」「ネットで公明党が審査を簡単にしたと言われているが事実でない」→ 衆院 国土交通委（20...
- フジテレビの社長の会見が凄い件????
- 【海外の反応】日本のJALとリバプールのコラボ広告をご覧ください「実際に最高の航空会社だ」
- 【速報】 東野幸治さん、ついに本音を『暴露』してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 父が老後の別荘として買った家を「ここ住むから」と荷物搬入後に報告し父を呆然とさせた弟夫婦 → 更に披露宴に私に何の相談もなく私にカメラマンをやらそうとしてる発覚し…
- 【速報】 フジテレビ幹部、スポンサー重役にも女子アナを献上！！！！！
- 兄の友人「男ばっかりでカラオケ行ってラブソング歌う奴の気が知れない。歌っていい曲は・・・」
- 【速報】 中居正広とフジテレビ幹部のメール流出！！！！！！！ 内容エグすぎｗｗｗｗｗｗｗ
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- ブラジル人「世界のみんなで自分の顔をジブリ化してみよう」【AI】
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ